深夜食堂🍜Part 6
关于“深夜食堂”：
收看影片：
逐句精讲：
小道：誰なんです？ その女性って
那位女性是谁？
Listen
0:00
/2.01375
🌸 词汇精讲：
女性（じょせい）
- 名：女性。妇女。
マスター：ほら タクシーの運転手やってる
你知道的，她是个出租车司机。
Listen
0:00
/3.474417
🌸 词汇精讲：
タクシー
- 名：（来自英文 taxi）出租汽车；的士；计程车
運転手（うんてんしゅ）
- 名：司机，驾驶员。
忠：ああ あの年増の いい女？
哦，你说的是那个成熟的漂亮女人？
Listen
0:00
/2.32675
🌸 词汇精讲：
年増（としま）
- 名：徐娘，半老
女（おんな）
- 名：女人，妇女
小道：年増って いかほど？
成熟大概指多大年龄？
Listen
0:00
/1.466
🌸 词汇精讲：
いかほど
- 動詞：多少、多么
忠：四十半ばごろじゃねえかな
应该在四十多岁左右吧。
Listen
0:00
/3.552667
🌸 词汇精讲：
四十（しじゅう）
- 名詞：四十。
半（なか）ば
- 名詞：中央，中间。
例：人生の半ばを過ぎる。过了半生〔半辈子〕
頃（ころ）
- ……时分，……前后，……左右。
じゃねえ = じゃない = ではない
- 不是
小道：あっ もう 全然オーケーです いや むしろ熟女としては まだ未熟かも
哦，完全没问题。其实作为熟女，她可能还不算成熟。
Listen
0:00
/3.943917
🌸 词汇精讲：
全然（ぜんぜん）
- 副：全然, 完全
オーケー
- 名：（来自英文 OK）好；知道了
否（いや）
- 感動詞名詞：不，不对。
寧（むし）ろ
- 副詞：宁可；索性；与其...不如...
熟女（じゅくじょ）
- 名：成熟女性。
名词 + としては
- 表示从前项角度看，得到某个结果（其他角度未必如此）。作为……；以……资格。
未だ
- 副詞：还，未
未熟（みじゅく）
- 名詞形容動詞：未成熟，不熟练
小道：新陳代謝が 限りなくスローな女性って そそるんすよね
新陈代谢极慢的女性，真让人心动。
Listen
0:00
/3.552667
🌸 词汇精讲：
新陳代謝（しんちんたいしゃ）
- 名・三类：新陈代谢。
限（かぎ）り
- 名詞：限，限度；极限
限（かぎ）りなく
- 无界限、没有终点、无尽
スロー
- 形动名：（来自英文 slow）缓慢。
そそる
- 他动・一类：引起，勾起。——ある感情・行動を起こさせる。
小道：性的リビドーがこう ギンギンきます
性欲会变得非常强烈。
Listen
0:00
/2.613667
🌸 词汇精讲：
性的（せいてき）
- 形动：性的，性别（上）的，性欲的。
リビドー
- 名：（来自英文 libido）〈心〉性欲，性的冲动
ギンギン
- 生气勃勃；也用来形容男性勃起。
忠：長生きするよ お前は マスター 俺もタンメンの麺抜きで
你会长命百岁的，老板。给我来一碗去面条的汤面。
Listen
0:00
/5.717583
🌸 词汇精讲：
長生（ながい）き
- サ行変格活用：长寿。
お前（まえ）
- 代名詞名詞：你。
小道：僕も お願いします
我也要，谢谢！
Listen
0:00
/1.466
🌸 词汇精讲：
僕（ぼく）
- 代名詞名詞：我。男子指自己的词。
お願（ねが）いします
- 麻烦您了，拜托您了。
マスター：あいよ
好的。
Listen
0:00
/0.657417
小道：いいですか？スローな感じ
可以吗？这种慢悠悠的感觉。
Listen
0:00
/1.54425
🌸 词汇精讲：
感（かん）じ
- 名：感觉；知觉
小道：もう一枚 お願いします
请再来一张。
Listen
0:00
/1.022583
🌸 词汇精讲：
一枚（いちまい）
- 形容纸张，车票等：一张
ルミ：うるさいよ
真烦。
Listen
0:00
/0.970417
🌸 词汇精讲：
煩（うるさ）い
- 形容詞：烦人的，纠缠不休难以忍受。
继续阅读：
看日剧学日语：深夜食堂🍜Part 7
通过看日剧，来快速有效地学习日语吧。掌握这些基础短语和小技巧，让你的口语立马进阶一个等级。 扩充词汇量，让你的对话变得更加地道自然。
Bella’s Languages
看日剧学日语：深夜食堂🍜Part 5
通过看日剧，来快速有效地学习日语吧。掌握这些基础短语和小技巧，让你的口语立马进阶一个等级。 扩充词汇量，让你的对话变得更加地道自然。
Bella’s Languages
看電影學日文：君の名は。你的名字 Part 1
通過日文動畫電影，來快速有效地學習日文吧。掌握這些小技巧，讓你的口語立馬進階一個等級。 擴充詞彙量，讓你的對話變得更加地道自然。
Bella’s Languages
