松島花参加Vogue Japan25周年派对

松島花のVOGUE JAPAN 25周年記念パーティへの準備に密着

松島花参加Vogue Japan25周年派对

🎯 文章导航


收看影片


Communicate with More People

和全世界更多人交流

点击了解更多会员福利

逐句精讲

audio-thumbnail
Listen
0:00
/3.083167

嗨 Vogue Japan,我是松岛花。

💡
ヴォーグジャパン Vogue Japan 是日本版的国际著名时尚杂志《Vogue》的一部分。《Vogue》是全球最具影响力的时尚和生活方式杂志之一,创刊于1892年,而日本版的《Vogue》则于1999年首次出版。它与其他国际版的《Vogue》杂志共享品牌和编辑理念,但也针对日本市场的文化和审美进行调整和本地化。
audio-thumbnail
Listen
0:00
/6.6305

今天我想开始准备,去参加Vogue Japan 25周年纪念派对。

👗 词汇精讲:

  • 从现在起,今后,以后;现在;将来。
  • 周年
  • 纪念,留念,为今后唤起回忆而把某物保存下来
  • party(社交性或娱乐性)会,集会;茶会,舞会,晚会,联欢会,聚餐会
  • Vogue Japan 25周年派对
  • 是表示方向或目的地的助词,可以翻译为 “朝向” 或 “去”。
  • 准备,预备;筹备
  • 开始
  • 想去
  • 这是表达自己想法、意图的敬体句型,可以翻译为“我想”或“我认为”。
audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.491667

距离活动还有大约两个小时。

👗 词汇精讲:

  • 事件,活动( 来自英文单词 event)
  • 直到;到...为止
  • 时间,工夫〔功夫〕
  • 大概,大约
audio-thumbnail
Listen
0:00
/4.882917

每次在这种活动前,我都不想慌忙准备。

👗 词汇精讲:

  • 平时;通常情况下。
  • 这种,这样
  • 前,以前,先头
  • 慌忙、急迫。
  • 不想慌忙准备
  • 表示原因或理由,类似于“因为”。
audio-thumbnail
Listen
0:00
/8.873667

我通常会预留大约两个小时的富余,和工作人员一边一起放松地慢慢聊,一边愉快地准备。

👗 词汇精讲:

  • 比较地
  • 大约两个小时
  • 富余; 余裕を見て 预留出余裕、留出一些时间。
  • (各部门)负责干部,干部,职员,班底 ( 来自英文 staff)
  • 和所有工作人员一起
  • 放松,松弛,轻松,缓和 ( 来自英文 relax)
  • 一边……一边……
  • 慢慢,不着急,安安稳稳
  • 说,讲;喋喋不休
  • 愉快地、开心地。
  • 正在准备
audio-thumbnail
Listen
0:00
/5.0655

这次收到了大约三套高级定制服装的提案。

👗 词汇精讲:

  • 这次,这回
  • 高级定制时装 (来自法文 Couture)
  • 大约三个
  • 建议;提案
  • 得到了建议、提案。
audio-thumbnail
Listen
0:00
/13.75125

每一件都很棒,不过果然今天选定的那一件是最好的,不仅正式感十足,还有点华丽,所以就决定是这件衣服了。

👗 词汇精讲:

  • 全部每一件
  • 极好,绝妙,非常好的,极漂亮地
  • 不过,但是。
  • 决定了的
  • 一件,一套
  • 最……
  • 形式的;正式的;合法的 ( 来自英文 formal) 「」用来名词化形容词或形容动词。「フォーマルさ」意思是“正式感”或“庄重感”。
  • 华丽,华美,华贵
  • 服装
本站内容受保护,复制已被禁用。