【看电影学英文】Titanic 🎬 铁达尼号 Part 1
看《Titanic》学英文 Part 1：从经典爱情电影学会浪漫与情感表达！
透过经典爱情电影《Titanic（泰坦尼克号）》，轻松线上学英文！从杰克与萝丝的浪漫对白中学习情感表达、生活口语与实用句型。看影片学英文、练听力、提升口说能力，让英文学习在动人剧情中自然吸收、轻松进步！
🎯 文章导航
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
收看影片
逐句精讲
I don't see what all the fuss is about.
我不知道这有什么可大惊小怪的。
我不知道这有什么可大惊小怪的。
Listen
0:00
/2.165333
📗 词汇精讲：
- See /siː/ to understand sth 理解；明白；领会
例句：‘It opens like this.’ ‘Oh, I see.’ “这样就打开了。”“哦，我明白了。”
- fuss /fʌs/ unnecessary excitement, worry or activity 小题大做、过度关注或过度激动的行为。
例句：All that fuss over a few pounds! 为几英镑就那么大惊小怪的
It was all a fuss about nothing. 这完全是无谓地自寻烦恼。
It's a very ordin ary movie—I don't know what all the fuss is about (=why other people think it is so good) . 这是部很普通的电影—我不懂为什么就轰动一时。
It doesn't look any bigger than the Mauretania.
它的个头还比不上毛里塔尼亚号。
它的个头还比不上毛里塔尼亚号。
Listen
0:00
/2.069333
📗 词汇精讲：
- any: 用于否定句和疑问句，任何的，任一的，来强调否定的比较
例句：I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
I've got hardly any money. 我几乎不名一文。
💡
Mauretania 是一艘远洋邮轮，并于1906年9月20日下水，成为当时最快与最大的船只。
You can be blasé about some things, Rose, but not about Titanic.
你对有些事可以漠视，不以为然，但不包括泰坦尼克号。
你对有些事可以漠视，不以为然，但不包括泰坦尼克号。
Listen
0:00
/3.341333
📗 词汇精讲：
- blasé /blɑːˈzeɪ/~ (about sth) not impressed, excited or worried about sth, because you have seen or experienced it many times before（对某事物）不稀罕，认为司空见惯
例句：They are blasé about their driving skills. 他们对自己的车技充满信心，以致漫不经心。
It's over 100 feet longer than Mauretania and far more luxurious.
它比毛里塔尼亚号长出100英尺，而且远比它豪华。
它比毛里塔尼亚号长出100英尺，而且远比它豪华。
Listen
0:00
/3.701333
📗 词汇精讲：
- over: above; more 以上；大于；多于
例句：It's over 80 degrees outside. 外面超过80度。
- Feet /fiːt/ 脚（foot 的复数形式）；英尺
- far more: 多得多的
- far more interesting 更有趣
- lux·uri·ous /lʌɡˈʒʊriəs/ very comfortable; containing expensive and enjoyable things 十分舒适的；奢侈的
Your daughter is far too difficult to impress, Ruth.
讨你女儿欢心比登天还难。
讨你女儿欢心比登天还难。
Listen
0:00
/3.053333
📗 词汇精讲：
- far /fɑːr/ very much; to a great degree 非常；很大程度上；远远；大大
例句：That's a far better idea. 那个主意好得多。
- im·press /ɪmˈpres/ 使钦佩；使敬仰；给…留下深刻的好印象
例句：He impressed her with his sincerity. 他的真诚打动了她。
The Grand Canyon never fails to impress. 大峡谷永远让人叹为观止。
想持續進步？下一集不容錯過👉 [繼續看《Titanic》Part 2]
如果你喜歡這篇文章，別忘了分享給朋友，也歡迎訂閱電子報，搶先收到更多精彩教學內容！
📚 参考资料：
- 剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org
- 牛津英语词典 https://www.oed.com
- 柯林斯英语词典 https://www.collinsdictionary.com
继续阅读
看电影学英语：Learn English with Titanic📺铁达尼号 Part 2
通过看美剧，来快速有效地学习英语吧。掌握这些基础短语和小技巧，让你的口语立马进阶一个等级。 扩充词汇量，让你的对话变得更加地道自然。
Bella’s Languages
看《Titanic 鐵達尼號》學英文｜經典英文台詞×英語聽力訓練×口說表達全攻略
透過經典電影《Titanic 鐵達尼號》學英文，從動人台詞中練習英語聽力、口說表達與英文片語，深入了解地道句型與實用字彙。結合電影情境提升英文理解力，是學英文最浪漫也最有效的方法之一！
Bella’s Languages
看电影《红色通缉令》学英语：提高口语、听力和词汇量！📺
通过观看电影《红色通缉令》片段学英语，跟随剧情提升听力技巧，掌握地道美式口语、常用词汇和日常对话。电影中的幽默与快速对话让学习变得轻松又有趣，帮助你在娱乐中提高英语水平，向流利英语迈进！
Bella’s Languages
Discussion