【看电影学英文】Smurfs: The Lost Village 🎬 蓝色小精灵: 寻找神秘村

透過動畫電影《藍精靈：尋找神秘村（Smurfs: The Lost Village）》學英文！從簡單對話、情境用語到常見片語，自然建立英文語感，提升聽力與基本會話能力。用輕鬆有趣的方式讓學英文變得不再枯燥，是啟發孩子英文興趣的好選擇！

🎯 文章导航

• Part 1: 收看影片
• Part 2: 逐句精讲
• Part 3: 继续阅读

收看影片

逐句精讲

Clumsy? How you doing?

Listen

0:00

/2.222417

1×

笨笨，你怎么样了？

clumsy /ˈklʌmzi/ 笨拙的；不灵巧的

拓展例句：

• I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me. 我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。

How are you doing? 你好吗？

Okay, I guess.

Listen

0:00

/1.570333

1×

我觉得还行

Just hang tight, Clumsy. I'm not sure how long this will take or how long we'll be down here.

Listen

0:00

/5.326333

1×

冷静点，笨笨，我们不知道要被困在这里多久

hang tight  稍等，坚持住

拓展例句:

• Hang tight. I'm on my way. 坚持住，我就过来.

I'm not sure 我不确定

how long this will take 这要花多长时间

how long we'll be down here 我们要在下面待多久

So, everybody, whatever you do, don't eat all your rations.

Listen

0:00

/4.961167

1×

大家千万不要把背包里的食物都吃光了

whatever you do 无论你做什么

ration /ˈræʃ(ə)n/ food 口粮

I just ate all my rations!

Listen

0:00

/2.32675

1×

我刚才都吃光了

Clumsy!

Listen

0:00

/0.892167

1×

笨笨！

I'm stress-eating!

Listen

0:00

/1.779

1×

我停不下来

stress-eating 压力性进食

I'm coming, Clumsy. Follow the sound of my voice.

Listen

0:00

/3.8135

1×

我来了，笨笨，跟着我的声音走

Wait! These tunnels are like a maze. We'll just get more lost.

Listen

0:00

/3.657

1×

等一下 这些隧道就像迷宫一样，我们不能乱跑

tunnel /ˈtʌn(ə)l/ 地下通道；地道；隧道

maze  /meɪz/ 迷宫

get lost 迷路；get more lost 更迷路

We gotta do something.

Listen

0:00

/1.361667

1×

总不能什么都不做吧

gotta = got to  "have to" or "must." 必须

We gotta do something 我们得做点什么

I'm with her. Time for some action.

Listen

0:00

/2.352833

1×

对啊，我们应该采取行动

I'm with her. 表达同意与赞成对方之前的谈话内容，表示自己与对方站在同一阵线

拓展例句：

• I'm with you. 我同意。

We're doing this all wrong.

Listen

0:00

/1.9355

1×

我们真是大错特错

I'm close, Clumsy. Almost there.

Listen

0:00

/2.378917

1×

我来了 笨笨，就快到了

That's just the echo playing tricks on us.

Listen

0:00

/2.63975

1×

我们都被回音给耍了哟

echo /ˈekoʊ/ 回声

play tricks on 捉弄，戏弄

拓展例句：

• Are you sure? Memory can play tricks on you. 你肯定吗？记忆也会捉弄人的。

All right, step one, the wood should be stacked into a tepee-like structure.

Listen

0:00

/4.309083

1×

好啦 第一步，把柴火堆成一座金字塔的造型

step one 第一步

wood /wʊd/木头；木材；木柴

stack /stæk/ 堆叠

should be stacked into 应该堆成

tepee /ˈtiːpiː/ （美洲印第安人旧时使用的）圆锥形帐篷

-like  (与名词一起组成复合形容词)类似…的；有…特征的，像…一样的

拓展例句：

• a tiny worm-like creature 一个像虫子一样的微小生物。

structure /ˈstrʌktʃər/ 结构