【看电影学英文】Me Before You 🎬 遇见你之前 Part 1
看《Me Before You》学英文 Part 1：从浪漫爱情电影学会情感与生活口语！
透过浪漫爱情电影《Me Before You（遇见你之前）》，轻松线上学英文！从路易莎与威尔的真实英文对白中学习情感表达、生活口语与实用英文句型。看影片学英文、练听力、提升口说能力，让英文学习在感人剧情中自然吸收、轻松进步！
猜你想看
透過《The Intern》線上學英文 Part 1：職場英語、幽默對話與人生智慧一次掌握
通过《The Intern》线上学英文 Part 1：职场英语、幽默对话与人生智慧一次掌握
Bella’s Languages
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
🎯 文章导航
影片片段（一）
0:00
/2:56
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
You must be Louisa Clark.
你就是 Louisa Clark 吧。
你就是 Louisa Clark 吧。
Listen
0:00
/1.517333
📗 词汇精讲：
- must be: 一定；一定要；肯定是
例句：These books must be very old. 这些书一定年头很久了。
I'm Camilla Traynor. Do come in. Please, sit down.
我是Camilla Traynor，请跟我来，请坐。
我是Camilla Traynor，请跟我来，请坐。
Listen
0:00
/2.813333
📗 词汇精讲：
- do: 是一個助动词 (auxiliary verb)，在这个情境中，用来加强句子的语气
- sit down /ˈsɪt daʊn/ 坐下
Oh, okay.
好的。
好的。
Listen
0:00
/0.701333
Do you have any experience of caregiving?
你有护理经验吗？
你有护理经验吗？
Listen
0:00
/2.141333
📗 词汇精讲：
- ex·peri·ence /ɪkˈspɪriəns/ the knowledge and skill that you have gained through doing sth for a period of time（由实践得来的）经验；实践
- Do you have any experience of...? 你在……方面有没有经验？
例句：Do you have any previous experience of this type of work? 你以前干过这种工作吗？
- caregiving: 看护
Um, I've never done it, but I'm sure I could learn.
我没干过，但我一定能学会。
我没干过，但我一定能学会。
Listen
0:00
/2.573333
📗 词汇精讲：
- I've never done it: 我从来没做过
- I'm sure: 我坚信，我确定
- I could learn: 我可以学
影片片段（二）
0:00
/3:00
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
Do you have any experience with quadriplegia?
你有护理四肢瘫痪病人的经验吗？
你有护理四肢瘫痪病人的经验吗？
Listen
0:00
/1.709333
📗 词汇精讲：
- Quadriplegia /ˌkwɑːdrɪˈpliːdʒə/ 四肢麻痹；四肢瘫痪
Er, no.
没有。
没有。
Listen
0:00
/0.821333
We are talking about complete loss of the legs, and very limited use of the arms and the hands. Would that bother you?
我们说的是双腿瘫痪，手臂和手的活动很有限，这个会困扰你吗？
我们说的是双腿瘫痪，手臂和手的活动很有限，这个会困扰你吗？
Listen
0:00
/5.477333
📗 词汇精讲：
- talke about: 谈论
- com·plete /kəmˈpliːt/ used when you are emphasizing sth, to mean ‘to the greatest degree possible（用以强调）完全的，彻底的
- loss /lɔːs/ the state of no longer having sth 丧失；损失；丢失
- loss of the legs: 失去双腿
- limit·ed /ˈlɪmɪtɪd/ not very great in amount or extent 有限的
- bother /ˈbɑːðər/~ sb (about/with sth)to annoy, worry or upset sb; to cause sb trouble or pain 使（某人）烦恼（或担忧、不安）；给（某人）造成麻烦（或痛苦）
Not as much as it would bother him. Obviously. Sorry.
显然不如他自己麻烦，对不起。
显然不如他自己麻烦，对不起。
Listen
0:00
/3.053333
📗 词汇精讲：
- as much as: 差不多；…那样多
- not as much as: 没有……那么多
- ob·vi·ous·ly /ˈɑːbviəsli/ used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand（用于说明某种情况或事实）显而易见，明显，不言而喻
影片片段（三）
0:00
/4:01
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
Are you all right?
你没事吧？
你没事吧？
Listen
0:00
/0.893333
Um, I'm...I'm just a little hot. Do you mind if I take off my jacket?
我就是有点热，你介意我脱掉外套吗?
我就是有点热，你介意我脱掉外套吗?
Listen
0:00
/3.437333
📗 词汇精讲：
- hot /hɑːt/ 温度高的；热的
例句：It's hot today, isn't it? 今天很热，对吗？
They are one of this year's hot new bands. 他们是今年走红的新乐队之一。
- do you mind: 你介意吗
例句：Do you mind if I smoke? 我抽烟你介意吗？
- take off: 脱下：指将衣物或鞋子从身上或脚上取下。
- jacket /ˈdʒækɪt/ a short, light coat 夹克衫；短上衣
Your previous employer, here, says you are a warm, chatty and life-enhancing presence with a lot of potential.
你的前任雇主说，你很热情，爱说话，生活态度很乐观，有很大的潜力。
你的前任雇主说，你很热情，爱说话，生活态度很乐观，有很大的潜力。
Listen
0:00
/7.757333
📗 词汇精讲：
- pre·vi·ous /ˈpriːviəs/ happening or existing before the event or object that you are talking about 先前的；以往的
- em·ploy·er /ɪmˈplɔɪə(r)/ a person or company that pays people to work for them 雇用者；雇主；老板
- em·ploy·ee /ɪmˈplɔɪiː/ a person who is paid to work for sb 受雇者；雇工；雇员
- Your previous employer: 你的前任雇主
- warm /wɔːm/ showing enthusiasm and/or affection; friendly 温情的；热心的；友好的
- chatty /ˈtʃæti/ talking a lot in a friendly way 爱说话的；爱闲聊的；健谈的
- en·hance /ɪnˈhæns/ to increase or further improve the good quality, value or status of sb/sth 提高；增强；增进
- life-enhancing: making you feel happier and making life more enjoyable 增加生活乐趣的
例句：a life-enhancing and exciting trip....一次增益人生而又刺激的旅行。
- pres·ence /ˈprezns/ the quality of making a strong impression on other people by the way you talk or behave 仪态；风度；气质
例句：Richard was not a big man, but his presence was overwhelming. Richard 不算高大，但是气质不凡
- po·ten·tial /pəˈtenʃ(ə)l/ qualities that exist and can be developed 潜力；潜质
Yes, I paid him.
是的，我给他钱了。
是的，我给他钱了。
Listen
0:00
/1.709333
影片片段（四）
0:00
/0:36
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
So, what exactly do you want to do with your life?
那么你具体想实现哪些人生理想呢？
那么你具体想实现哪些人生理想呢？
Listen
0:00
/2.045333
📗 词汇精讲：
- exact·ly /ɪɡˈzæktli/ used to ask for more information about sth（要求得到更多信息）究竟，到底
例句：Where exactly did you stay in France? 你究竟待在法国什么地方？
猜你想看
透過《遇見你之前》線上學英文 Part 2：邊看電影邊練聽力、學道地表達
透过《遇见你之前》线上学英文 Part 2：边看电影边练听力、学地道表达
Bella’s Languages
如果你喜歡這篇文章，別忘了分享給朋友，也歡迎訂閱電子報，搶先收到更多精彩教學內容！
📚 参考资料：
- 剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org
- 牛津英语词典 https://www.oed.com
- 柯林斯英语词典 https://www.collinsdictionary.com
继续阅读
看电影学英语：Learn English with Me Before You📺遇见你之前 Part 3
通过看美剧，来快速有效地学习英语吧。掌握这些基础短语和小技巧，让你的口语立马进阶一个等级。 扩充词汇量，让你的对话变得更加地道自然。
Bella’s Languages
看美剧学英语：Learn English with Young Sheldon📺小谢尔顿 Part 1
通过看美剧，来快速有效地学习英语吧。掌握这些基础短语和小技巧，让你的口语立马进阶一个等级。 扩充词汇量，让你的对话变得更加地道自然。
Bella’s Languages
看《The Secret Life of Pets》學英文Part 1：學最自然的日常生活英文！
看《The Secret Life of Pets》学英文 Part 1：从宠物日常学最自然的生活英文！
Bella’s Languages
Discussion