Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
原声音频
Friends 六人行 No.10
0:00
/72.029333
影片片段(一)
0:00
/2:11
Paul:Ever since she walked out on me, I...
自从她抛弃我以来,我...
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/39.413333
📚 词汇精讲:
ever since: continuously since the time mentioned 自…以后
walk out (on someone): to suddenly leave someone that you are having a relationship with and that you have a responsibility for 遗弃,抛弃(某人)
Monica: What? What? What? You wanna spell it out with noodles?
什么?什么?什么?你想要就着面条一起说?
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/29.189333
📚 词汇精讲:
spell something out: to explain something in a simple, clear way 清楚地说明;阐明
How about I spell this out for you? 我给你解释一下怎么样?
Paul: No. It's, it's more of a fifth date kinda revelation.
不是,这更像是第五次约会会报的料。
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/35.405333
📚 词汇精讲:
more of: 更大程度上的,更接近于
revelation [revəˈleɪʃ(ə)n]: a fact that people are made aware of, especially one that has been secret and is surprising 被揭露的真相,被曝光的秘闻,被泄露的秘密
影片片段(二)
0:00
/2:26
Monica: Oh, so there's gonna be a fifth date?
所以会有第五次约会咯?
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/24.605333
📚 词汇精讲:
there's gonna be...: 将会有...
例:There's gonna be other girls out there. 将会有许多其他的女生。
Paul: Isn't there?
没有吗?
Monica: Yeah, yeah. I think there is. What were you gonna say?
有啊,我觉得会有的,你刚才想要说什么?
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/26.861333
📚 词汇精讲:
What were you gonna say? 你刚才想要说什么?
Paul: Well, ever-ev-ever since she left me, um, I haven't been able to, uh, perform...sexually.
自从她离开我以来,我都没有办法进行......性生活。
语音精讲 🎧 Friends 六人行 No.10
0:00
/43.805333
📚 词汇精讲:
able /ˈeɪb(ə)l/ to have the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do sth 能;能够
per·form /pərˈfɔːrm/ to do sth, such as a piece of work, task or duty 做;履行;执行