Seinfeld 📺 辛菲尔德

想学地道的美式英文？透过《辛菲尔德 Seinfeld》的经典片段，一起深入理解口语用法、幽默语感与美国文化。专为英文学习者打造的逐句解析，听懂原声也敢开口说英文！

🎯 文章导航

• Part 1: 收看影片
• Part 2: 原声音频
• Part 3: 逐句精讲
• Part 4: 继续阅读

收看影片

原声音频

看美剧学英文：Seinfeld📺《辛菲尔德》

0:00

/43.397333

1×

逐句精讲

She calls me up at the office. She says, "We have to talk."

她打电话到我办公室来。她说：“我们得谈谈。”

📚 词汇精讲：

• call sb up: to make a telephone call to sb 打电话给某人
  👉 calls me up 意思是 “打电话给我”。

例：He called up the museum. 他往博物馆打了电话。

例：I'll call you up when I get home. 我到家后打电话给你。

• at the office 在办公室，注意介词用的是 "at" + "the office"
• We have to talk 是一种带有紧迫感的表达，通常暗示即将发生的坏消息（在关系中尤为常见）。

Oh, the four worst words in the English language.

噢，这可是英语里最糟糕的四个字了。

📚 词汇精讲：

• the four worst words: 是对上句话的反应，暗指 “We have to talk 我们得谈谈” 是让人不寒而栗的一句话。
• in the English language: 在英语语言中

So we order lunch, and we're talking.

于是我们点了午餐，一边吃一边聊。

📚 词汇精讲：

• order /ˈɔːrdər/ 点菜