Mamma Mia! 📺 妈妈咪呀！Part 1
用《Mamma Mia!》學英文：英文口語表達一次搞懂！
透過逐句解析《Mamma Mia!》裡的經典對白，帶你輕鬆掌握地道英文表達——最適合想在線學英文、喜歡在線看影片學英文的你，邊看電影邊學，馬上開口說！
🎯 文章导航
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
收看影片
原声音频
看影片學英文 🎵 Mamma Mia! 📺 媽媽咪呀！
0:00
/127.161583
逐句精讲
May I help you?
我可以帮你们吗？
《Mamma Mia!》語音精講
0:00
/2.405
Sure, we're here for the wedding.
当然，我们是来参加婚礼的。
《Mamma Mia!》語音精講
0:00
/12.394917
📚词汇精讲：
- be here for：为了...而来
例：We're here for sightseeing. 我们是来观光的。
You are expecting us?
你在等我们吗？
《Mamma Mia!》語音精講
0:00
/21.289333
📚词汇精讲：
- ex·pect /ɪkˈspekt/ ( 常用于进行时 ) to be waiting for sb/sth to arrive, as this has been arranged 等待；期待；盼望
例：We were expecting him yesterday. 我们昨天一直在等他。
Oh, my God. Yes! I sent the invites.
天哪，当然有！是我发的请柬啊。
《Mamma Mia!》語音精講
0:00
/11.195083
📚词汇精讲：
- invite /ɪnˈvaɪt/ an invitation 邀请；请柬
Okay, when I sent the invites, it was a long shot that you'd even reply.
当我发出请柬时，我就知道你们能回复的几率非常小。
《Mamma Mia!》語音精講
0:00
/31.383583
📚词汇精讲：
- a long shot：is an idiom used to describe an attempt or undertaking that had a very low chance of success. 希望渺茫、成功的几率很小
例：It's a long shot, but it just might work. 没有什么把握，但也许行得通。
- you'd even reply = you would even reply 你们会回复
