看电影学英文

【看影片学英文】跟着 Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）学英文

透過 Taylor Swift 泰勒·斯威夫特的訪談內容，學習最道地的英文表達！

by Bella 四月 24, 2024 10 min read

透過 Taylor Swift 泰勒·斯威夫特的訪談內容，學習最道地的英文表達！精選歌詞與口語解析，幫助你自然掌握詞彙、片語與文化背景。想要提升英文聽力與口說？跟著偶像一起透過影片 線上學英文，讓學習更有趣、更有效。

收看影片

猜你想看

逐句精讲

Taylor Swift 泰勒·斯威夫特与 Aaron Dessner 谈 folklore 创作故事

Taylor Swift

First day we've been in the same room.

这是我们第一天相聚在同一屋檐下。

First day

PHRASE

第一天：指某个事件、活动或经历开始的那一天

💡 例句：I can vaguely remember my first day at school. 我还依稀记得我第一天上学的情景。

we've been

PHRASE

= we have been【现在完成时】强调过去的动作对现在的影响

in the same room

PHRASE

在同一个房间里，共处一室

Aaron Dessner

Cheers. Yeah.

干杯。

Cheers

/tʃɪrz/

INTERJ.

（用于祝酒）干杯

Taylor Swift

First moment.

第一次。

first moment

PHRASE

初次

Aaron Dessner

That's so weird.

太奇怪了。

weird

/wɪrd/

ADJ.

怪异的；不可思议的

Taylor Swift

I think when lockdown happened, I just found myself completely listless and purposeless and...That– Then that was in the first three days of it.

隔离开始的时候，我整个人都变得无精打采的，觉得生活失去了目标，而且前三天都是这种状态。

lockdown

/ˈlɑːkdaʊn/

（作为安全措施的）隔离，封闭

found

find 的过去式

💡 find /faɪnd/ 发现，发觉（处于某状态、在做某事）。例句：She woke up and found herself in a hospital bed. 她醒来发觉自己躺在医院的床上。

listless

/ˈlɪstləs/

ADJ.

没有活力的；无精打采的；不热情的

purposeless

/ˈpɜːrpəsləs/

ADJ.

无目的的；无用的；无意义的

Taylor Swift

And then– And then I remembered when we met a year before.

然后我想起了，我们一年前相遇的情景。

I remembered when

PHRASE

我想起...的时候

💡 例句：I remembered when I was little. 记得小时候。

Taylor Swift

And I'd come to The National show, and afterward you would come up and talk to me, and you were so nice.

我去看了国民乐团的演出，之后你来找我聊天，你人太好了。

I'd

PHRASE

= I had（过去完成时）

💡 表示在过去某个时间或事件之前已经完成的动作或状态

afterward

/ˈæftərwərd/

ADV.

以后，后来

come up

PHRASE

接近，靠近

💡 come up and talk to me 上来和我说话

nice

/naɪs/

ADJ.

友好的，和气的

💡 nice guy 好人

Taylor Swift

I was like, "How do you guys write songs?"

我问："你们怎么写歌？"

I was like / I'm like

PHRASE

（非正式口语）我说，他说，她说

💡 used in very informal speech, to mean 'I say', 'he/she says'

Taylor Swift

You were like, "We all live in different places, so sometimes I'll just make tracks and send them around and send them to Matt."

你回答说："我们住在不同的地方，所以有时我会录一些歌，寄给不同的人，寄给matt。

track

/træk/

（唱片、录音磁带或光盘的）一首乐曲，一首歌曲

around

/əˈraʊnd/

ADV.

到处；向各处

💡 例句：There were papers lying around all over the floor. 地板上四处散乱着文件。

Taylor Swift

And I just kind of thought to myself, "If there was ever an opportunity to work with someone I was such a fan of, who could work like that, that would be so cool."

我当时心想，"如果有机会和我非常崇拜的偶像，以这种方式合作，那一定很酷。

thought

think 的过去式

💡 think to oneself 心里想

if ever there was

PHRASE（informal）

（用以加强语气）确实，无可置疑，真正地

💡 例句：That was a disaster if ever there was one! 那确实是场灾难！

work with someone

PHRASE

与某人合作

Aaron Dessner

I feel like it's also--One of the reasons why it resonates with me so much is because in the dismantling of all our systems of life that we've known in the pandemic, you're left with two options.

我认为也是，让我深有共鸣的原因之一，因为疫情期间，我们已知的运行模式都行不通了。你只有两个选择。

resonate

/ˈrezəneɪt/

~ (with sb/sth) 引起共鸣

💡 that really resonates with me 那引起我的共鸣

dismantling

/dɪsˈmæntlɪŋ/

解散，分解

pandemic

/pænˈdemɪk/

（全国或全球性）流行病，大范围流行的疾病

you're left with