Tom&Jerry 🎬 貓和老鼠

《猫和老鼠》（Tom & Jerry）充满幽默场景，包含简单实用的英语表达！本篇文章精选电影片段，解析基础词汇、日常口语和幽默对白，无论是提升听力、积累词汇，还是感受美式幽默，这篇文章都能让你边看动画边学英语！

🎯 文章导航

• Part 1: 收看影片
• Part 2: 逐句精讲
• Part 3: 继续阅读

收看影片

Communicate with More People

和全世界更多人交流

点击了解更多会员福利

逐句精讲

Well, Miss Forester, we'll cut to the chase. As I'm sure you know, we have a very high-profile event happening here this weekend.

Listen

0:00

/6.604417

1×

Forester小姐，我们就开门见山吧，正如我确信你已经知道，我们这个周末将在这里举办一场备受瞩目的活动。

cut to the chase 直奔主题.不再拐弯抹角。 

as I'm sure you know 正如我确信你已经知道

拓展例句：

• As you can see, the situation is quite complicated. 正如你所见，情况相当复杂。
• As we discussed earlier, the deadline is next Friday. 正如我们之前讨论的，截止日期是下周五。

high-profile /ˌhaɪ ˈproʊfaɪl/ 广受关注的，高调的

happening here this weekend 是一个现在分词短语，作 event 的补充说明，表示“正在发生的”或“即将发生的”。

现在分词作后置定语：

• I saw a man running in the park.（我看到一个人在公园里跑步。）
  • running 修饰 man，描述这个人的动作。
• They found a book lying on the table.（他们发现了一本书躺在桌子上。）
  • lying 修饰 book，描述书的状态。

Of course, I'm very aware of Ben and Preeta's wedding.

Listen

0:00

/3.5005

1×

当然，我很清楚Ben和Preeta的婚礼。

very 非常，十分，极其

拓展例句：

• I'm very aware of the situation. 我非常清楚这个情况。

Be aware of sth 知道某事

Well, we need to hire additional staff through the week.

Listen

0:00

/2.352833

1×

这个星期我们需要雇用额外的工作人员。

additional staff 额外的员工

through the week 整个星期

But they must maintain the level of service guests of the Royal Gate expect.

Listen

0:00

/4.256917

1×

但他们必须保持服务水平，以满足皇家们酒店的客人们的期待 。

maintain the level of service 的意思是 “保持服务水平”

And I'll be honest, it's not often we come across a resume this distinguished.

Listen

0:00

/4.100417

1×

老实说，我们很少能见到这么出色的简历。

I'll be honest 我说实话

拓展例句：

• I'll tell you, to be honest, I was quite nervous about this whole thing. 我跟你们说，说真的，关于整个这件事我特紧张。

come across 遇见；碰到

ré·sumé /ˈrezjumeɪ/ 简历

dis·tin·guished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ very successful and admired by other people 卓越的；杰出的；

this to this degree; so 这样；这么

拓展例句：

• They can't handle a job this big. 他们做不了这么大的工作。