Crazy Rich Asians 🎬 摘金奇缘
透過電影《摘金奇緣 Crazy Rich Asians》學英文，從角色對話中掌握實用生活英語、流行用語與情感表達技巧，並深入了解中西文化差異與文化英文詞彙。邊看電影邊提升英文聽力與會話力，寓教於樂又超實用！
🎯 文章导航
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
收看影片
逐句精讲
Okay, game plan. Check our bags, get through security, and then we could eat one of the three homemade Tupperware meals my mom packed for us.
Listen
0:00
/7.778167
好啦，计划是这样的，我们托运一下行李，通过安检，然后我们就可以吃掉我妈妈为我们准备的三顿自制餐中的一顿。
game plan：a plan for success in the future, especially in sport, politics or business（尤指体育运动、政治或商业方面的）行动计划，方案，对策
Check /tʃek/ to leave bags or cases with an official so that they can be put on a plane or train 托运（行李）
GET ˈTHROUGH (STH) 顺利通过
Se·cur·ity /sɪˈkjʊrəti/ airport security 机场的安全检查
Homemade /ˌhoʊmˈmeɪd/ 家里做的
Tup·per·ware /ˈtʌpəweə(r)/ plastic containers used mainly for storing food 特百惠塑料容器（主要用于贮存食物）
pack/pæk/ to put sth into a container so that it can be stored, transported or sold 包装；包裹
Good afternoon, Mr. Young, Miss Chu. We'll take your bags and get you checked into first class.
Listen
0:00
/4.04825
下午好，杨先生，朱女士，我们来帮您拿行李，并为您办理头等舱登机手续。
Check 登记，报到
first class 头等座位（或车厢、舱）
Great.
Listen
0:00
/0.579167
好的
Oh. No, there's a mistake. We're not first class. We're economy people.
Listen
0:00
/4.152583
哦不，我想你误会了，我们不是头等舱的，我们是坐经济舱的人。
there's a mistake 弄错了
拓展例句：
- There must be a mistake. 一定是搞错了。
Econ·omy /ɪˈkɑːnəmi/ economy (class) 经济舱
This way, please.
Listen
0:00
/1.179083
这边请
After takeoff, would you like to enjoy the lounge chairs, or should we convert your suite into a bedroom?
Listen
0:00
/4.152583
飞机起飞后，您是想使用沙发椅，或者我们将您的套间改成卧室？
Takeoff /ˈteɪkˌɔːf/ 起飞
would you like to... 你想要...
enjoy the lounge chair 享受躺椅
lounge chair 休闲椅：一种长椅，靠背可以移动，使用户可以坐起或躺下。
Con·vert /kənˈvɜːrt/ 转变为；变换成
词汇拓展：
- a sofa that converts into a bed 可改作床用的沙发
Suite /swiːt/ 套房
词汇拓展：
- presidential suite 总统套房
以下内容仅供付费会员阅读，立即成为会员，畅享更多优质学习内容！
