【看电影学英文】The Intern 🎬 实习生 Part 1
通过《The Intern》线上学英文 Part 1：职场英语、幽默对话与人生智慧一次掌握
透过电影《The Intern》（高年级实习生）轻松线上学英文！从经典对白掌握实用句型、自然口语表达与人生哲理，看影片学英文让你边看电影边提升英文力。
猜你想看
看《Me Before You》學英文 Part 1：從浪漫愛情電影學會情感與生活口語！
看《Me Before You》学英文 Part 1：从浪漫爱情电影学会情感与生活口语！
Bella’s Languages
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
🎯 文章导航
影片片段（一）
0:00
/1:36
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
Hi, Jules? I'm Ben, your new intern.
Hi jules 我是ben 你的新实习生。
Hi jules 我是ben 你的新实习生。
Listen
0:00
/3.135333
📗 词汇精讲：
- in·tern /ˈɪntɜːrn/ 实习生
- a medical intern 一位实习医生
I'm glad you also see the humor in this.
很高兴你也觉得这有点好笑。
很高兴你也觉得这有点好笑。
Listen
0:00
/1.961583
📗 词汇精讲：
- I'm glad... 我很高兴...
例句：Yeah, I'm glad it's finished. 是的，我很高兴完成了它。
- Humor /ˈhjuːmər/ the quality in sth that makes it funny or amusing 幽默
例句：Humor is vital to interpersonal relationships. 幽默感对人际关系至关重要。
Be hard not to.
很难不觉得啊。
很难不觉得啊。
Listen
0:00
/0.813917
📗 词汇精讲：
- Be hard not to = It would be hard not to
影片片段（二）
0:00
/2:13
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
So, Ben...I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this?
那么 Ben，我想说的是你这么好的人在这里做什么呢？
那么 Ben，我想说的是你这么好的人在这里做什么呢？
Listen
0:00
/5.117667
📗 词汇精讲：
- I was gonna say: 是“我本来想说”的意思。这句话常用于表示你在想要说什么之前，计划或考虑过要说什么，但最终可能没有说出来或者改变了主意。
- what is a nice guy like you doing at a place like this? 像你这样的好人来这种地方做什么?
- like /laɪk/ similar to sb/sth 相似；类似；像
But Cameron gave me the drill, so can I just be honest with you?
不过 Cameron 给了我这个机会，我可以对你实话实说吗？
不过 Cameron 给了我这个机会，我可以对你实话实说吗？
Listen
0:00
/3.865667
📗 词汇精讲：
- drill /drɪl/ a way of learning sth by means of repeated exercises 练习；训练
- be honest with sb: 坦诚；对某人诚实
- Be Honest with Yourself 对自己诚实， 忠于自己
影片片段（三）
0:00
/2:18
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I'm not gonna have a lot for you to do. That's the truth.
我不会给你派很多活的，这是实话。
我不会给你派很多活的，这是实话。
Listen
0:00
/2.8745
📗 词汇精讲：
- truth /truːθ/ the true facts about sth 真相；实情
例句：Do you think she's telling the truth ? 你认为她在讲实话吗？
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
你被分配给我，其实是为了让我给大家树立个榜样。
你被分配给我，其实是为了让我给大家树立个榜样。
Listen
0:00
/5.248083
📗 词汇精讲：
- as·sign /əˈsaɪn/ to provide a person for a particular task or position 指定；指派
- set an example 树立榜样
- the rest of 其余的；剩下的
影片片段（四）
0:00
/2:42
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing. It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
依我看，你更应该去创意部或者市场部工作，那里的节奏慢一些，或许你更容易跟上。
依我看，你更应该去创意部或者市场部工作，那里的节奏慢一些，或许你更容易跟上。
Listen
0:00
/7.204333
📗 词汇精讲：
- If you ask me: 我认为；依我说
例句：If you ask me, she's too scared to do it. 依我看，她被吓得不敢做了。
- be better off: 境况富裕；更舒适
- pace /peɪs/（移动的）速度；步速
- slower pace 慢节奏
- easier /ˈiziə/ 更简单；容易些（easy 的比较级形式）
- grasp /ɡræsp/ to take a firm hold of sb/sth 抓紧；抓牢
If you requested a transfer, we can make that happen.
如果你想转部门，我们可以做到。
如果你想转部门，我们可以做到。
Listen
0:00
/2.144167
📗 词汇精讲：
- re·quest /rɪˈkwest/ to ask for sth or ask sb to do sth in a polite or way（正式或礼貌地）请求，要求
- make that happen: 让那件事情发生：表示支持或同意某个建议或计划，并表示愿意采取行动来实现它。
猜你想看
透過《The Intern》線上學英文 Part 1：職場英語、幽默對話與人生智慧一次掌握
通过《The Intern》线上学英文 Part 1：职场英语、幽默对话与人生智慧一次掌握
Bella’s Languages
如果你喜歡這篇文章，別忘了分享給朋友，也歡迎訂閱電子報，搶先收到更多精彩教學內容！
📚 参考资料：
- 剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org
- 牛津英语词典 https://www.oed.com
- 柯林斯英语词典 https://www.collinsdictionary.com
继续阅读
🎬 用《He’s Just Not That Into You》学英语 | 真实口语 & 恋爱表达解析
《He’s Just Not That Into You》是一部经典爱情喜剧，台词自然、生动，充满美式口语和恋爱表达！本篇文章精选电影片段，解析地道英语对话、俚语和情感表达，帮你提升听力、口语和沟通技巧。无论你是英语学习者，还是对美式恋爱文化感兴趣，这篇文章都能让你边看电影边提升英语能力。
Bella’s Languages
Sex and the city - Bella’s languages
透過電影、電視劇、YouTube 影片等真實素材，沉浸式學習英文、法文、日文！掌握道地口說、俚語、日常用語、文法解析與文化背景，提升聽力、發音與溝通能力。適合零基礎到進階學習者，讓語言學習更自然、更高效、更有趣！立即探索豐富影片資源，輕鬆提升外語能力！
看电影《第六感生死缘》（Meet Joe Black）学英语：台词解析 + 口语提升
《第六感生死缘》（Meet Joe Black）不仅剧情感人，台词也充满地道表达。本篇深入解析电影经典对白，帮你学习实用短语、提升听力和口语流畅度。适合英语学习者、影迷和备考者，让你在享受电影的同时轻松进步！
Bella’s Languages
Discussion