【看影片学英文】跟着Anne Hathaway（安妮·海瑟薇）学英文

透過 Anne Hathaway 安妮·海瑟薇的訪談片段，學習最道地的英文表達！本篇精選實用對白與口語片語解析，幫助你提升聽力與口說能力。想更輕鬆掌握英文？快來跟著偶像一起透過影片線上學英文，讓學習變得自然又有趣。

🎯 文章导航

• Part 1: 收看影片
• Part 2: 逐句精讲
• Part 3: 继续阅读

收看影片

逐句精讲

I love going to rome

Listen

0:00

/1.570333

1×

我喜欢去罗马

Love to like or enjoy sth very much 喜欢；喜爱

love to do something = prefer to do something  更喜欢做某事

love doing something=enjoy doing something 享受做某事喜欢做某事

Because as soon as I land I just feel joy

Listen

0:00

/2.978833

1×

因为一落地，我就感到快乐

as soon as 一…就…

land to arrive somewhere in a plane or a boat（乘飞机或船）着陆，登陆

feel joy 感到喜悦

Any stress that I have or any worries or anything I have that’s like kind of just been racing around my mind.

Listen

0:00

/5.639333

1×

我所承受的任何压力，任何困扰，或任何事情，都在我的脑海中盘旋

"that I have" 是一个定语从句，修饰 "stress" 

has been racing 用到了 have been doing 现在完成进行时，表达“一直在做”的意思。现在完成进行时用来表示“开始于过去，到目前都停不下来，还要继续往后持续”

拓展例句：

• I have been staying in Paris for nearly a month. 我在巴黎呆了快一个月了。
• It has been raining for a week. 雨一直下，都一周了。

Race around my mind 用来描述思想或念头快速、不停地在大脑中运转、回荡、或翻腾。这个表达常用来描述焦虑、担 忧、或思考频繁、杂乱的情况。

I just look at the history of the place that you live with while you’re there，And I just go, “oh, why am I sweating anything?”

Listen

0:00

/6.474

1×

当你在那里时，我只是看看你所居住的地方的历史，然后我就会说，“噢，为什么，我为什么对所有事情都那么不安？”

look at 看着

live with 寄宿在…家

go to say 说

拓展例句：

• I asked ‘How much?’ and he goes, ‘Fifty’ and I go, ‘Fifty? You must be joking!’我问：“多少钱？”他回答说：“五十。”我又说：“五十？你是在开玩笑吧！”

sweat /swet/ to worry or feel anxious about sth 担心；焦虑；不安

拓展例句：

• They really made me sweat during the interview. 面试过程中，他们的确使我忐忑不安。