【看影片学英文】跟着Anne Hathaway（安妮·海瑟薇）学英文
透過 Anne Hathaway 安妮·海瑟薇的訪談片段，學習最道地的英文表達！本篇精選實用對白與口語片語解析，幫助你提升聽力與口說能力。想更輕鬆掌握英文？快來跟著偶像一起透過影片線上學英文，讓學習變得自然又有趣。
猜你想看
聽演講學英文｜安妮·海瑟薇在聯合國的震撼演講：句句有力、學習口語與演講技巧！
英文演讲 💬 English Speech 安妮·海瑟薇在聯合國的震撼演講
Bella’s Languages
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
🎯 文章导航
- Part 1: 影片片段（一）
- Part 2: 影片片段（二）
- Part 3: 影片片段（三）
- Part 4: 影片片段（四）
- Part 5: 影片片段（五）
- Part 6: 影片片段（六）
- Part 7: 影片片段（七）
- Part 8: 继续阅读
影片片段（一）
0:00
/3:40
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I love going to rome.
我喜欢去罗马。
我喜欢去罗马。
Listen
0:00
/1.570333
📗 词汇精讲：
- Love: to like or enjoy sth very much 喜欢；喜爱
- love to do something = prefer to do something 更喜欢做某事
- love doing something=enjoy doing something 享受做某事喜欢做某事
Because as soon as I land I just feel joy.
因为一落地，我就感到快乐。
因为一落地，我就感到快乐。
Listen
0:00
/2.978833
📗 词汇精讲：
- as soon as: 一…就…
- land: to arrive somewhere in a plane or a boat（乘飞机或船）着陆，登陆
- feel joy: 感到喜悦
Any stress that I have or any worries or anything I have that's like kind of just been racing around my mind.
我所承受的任何压力，任何困扰，或任何事情，都在我的脑海中盘旋。
我所承受的任何压力，任何困扰，或任何事情，都在我的脑海中盘旋。
Listen
0:00
/5.639333
📗 词汇精讲：
- "that I have" 是一个定语从句，修饰 "stress"
- has been racing: 用到了 have been doing 现在完成进行时，表达“一直在做”的意思。现在完成进行时用来表示“开始于过去，到目前都停不下来，还要继续往后持续”
例句：I have been staying in Paris for nearly a month. 我在巴黎呆了快一个月了。
It has been raining for a week. 雨一直下，都一周了。
- Race around my mind: 用来描述思想或念头快速、不停地在大脑中运转、回荡、或翻腾。这个表达常用来描述焦虑、担 忧、或思考频繁、杂乱的情况。
影片片段（二）
0:00
/1:54
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I just look at the history of the place that you live with while you’re there，And I just go, “oh, why am I sweating anything?”
当你在那里时，我只是看看你所居住的地方的历史，然后我就会说，“噢，为什么，我为什么对所有事情都那么不安？”
当你在那里时，我只是看看你所居住的地方的历史，然后我就会说，“噢，为什么，我为什么对所有事情都那么不安？”
Listen
0:00
/6.474
📗 词汇精讲：
- look at: 看着
- live with: 寄宿在…家
- go: to say 说
例句：I asked ‘How much?’ and he goes, ‘Fifty’ and I go, ‘Fifty? You must be joking!’我问：“多少钱？”他回答说：“五十。”我又说：“五十？你是在开玩笑吧！”
- sweat /swet/ to worry or feel anxious about sth 担心；焦虑；不安
例句：They really made me sweat during the interview. 面试过程中，他们的确使我忐忑不安。
影片片段（三）
0:00
/2:38
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
When I went to Ethiopia, that was completely mind blowing.
当我去埃塞俄比亚时，那真是令人兴奋。
当我去埃塞俄比亚时，那真是令人兴奋。
Listen
0:00
/4.022167
📗 词汇精讲：
- Ethiopia /ˌiːθiˈoʊpiə/ 埃塞俄比亚
- mind blowing: 令人惊叹的：极其令人兴奋或惊讶的。
例句：This picture is just mind blowing. 震撼心灵的照片。
- Completely /kəmˈpliːtli/ 十分彻底完全
At that time in my life, I didn't know the world could be that beautiful.
那时候，我不知道世界可以如此美丽。
那时候，我不知道世界可以如此美丽。
Listen
0:00
/2.63975
Recently I went to Kyoto, I just felt poetry everywhere I went.
最近我去了京都，我所到之处都感受到诗意。
最近我去了京都，我所到之处都感受到诗意。
Listen
0:00
/2.978833
📗 词汇精讲：
- feel poetry: 感到诗一般的美丽
- poet·ry /ˈpoʊətri/ a beautiful and elegant quality 美好的品质；优雅的气质；诗意
例句：There was poetry in all her gestures. 她一举一动都很优美。
I felt very peaceful I was there, there was no rushing.
我感到非常平静，我在那里，并不匆忙。
我感到非常平静，我在那里，并不匆忙。
Listen
0:00
/2.48325
📗 词汇精讲：
- peace·ful /ˈpiːsf(ə)l/ quiet and calm; not worried or disturbed in any way 安静的；平静的
- a peaceful atmosphere 宁静的气氛
- peaceful sleep 安静的睡眠
- rushing /ˈrʌʃɪŋ/ 匆忙急速
So those are some of my favorites.
这些事我最喜欢的一些。
这些事我最喜欢的一些。
Listen
0:00
/2.039833
影片片段（四）
0:00
/2:54
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I mean, you can’t go wrong with water.
我的意思是，水是不会出错的。
我的意思是，水是不会出错的。
Listen
0:00
/2.32675
📗 词汇精讲：
- go wrong with: 出问题，出错
例句：You can't go wrong with classic blue jeans. 穿经典的蓝色牛仔裤一定不会出错。
If you have it and it's clean, you're very very lucky, so hydrate.
如果你拥有它并且它是干净的，那么你就非常非常幸运，所以要补水。
如果你拥有它并且它是干净的，那么你就非常非常幸运，所以要补水。
Listen
0:00
/2.770167
📗 词汇精讲：
- Hydrate /ˈhaɪdreɪt/ to make sth absorb water 为...补水
- hydrate your skin 给肌肤补水
I also really love face sheets and eye patches the whole thing.
我也非常喜欢面膜和眼罩，全部。
我也非常喜欢面膜和眼罩，全部。
Listen
0:00
/4.726417
📗 词汇精讲：
- face sheet: 面膜，一种用于面部护理的薄片状产品
- eye patchs: 眼罩
I am the type who does it on a plane, Absolutely, i've scared many flight attendant.
我是那种会在飞机上做面膜的人，绝对滴，我吓到过很多空姐。
我是那种会在飞机上做面膜的人，绝对滴，我吓到过很多空姐。
Listen
0:00
/4.074333
📗 词汇精讲：
- Type: 某类 (人或事物)
- Scare /sker/ 惊吓；使害怕
- flight attendant /ˈflaɪt ətendənt/ 空乘人员
影片片段（五）
0:00
/2:36
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I'm not big on holding things with regret.
我不喜欢带着遗憾去做事情。
我不喜欢带着遗憾去做事情。
Listen
0:00
/2.065917
📗 词汇精讲：
- Be big on sth = to like something very much 喜欢，热衷做某事
- Hold /hoʊld/ to have a belief or an opinion about sb/sth怀有，持有（信念、意见）
- with regret 带着遗憾
My regrets are for like if I’ve been stressed and I let that impact someone else. Like i save my regret for that.
我感到遗憾的是，如果我承受了压力，而我却让它影响了别人，就像我为此感到遗憾一样。
我感到遗憾的是，如果我承受了压力，而我却让它影响了别人，就像我为此感到遗憾一样。
Listen
0:00
/4.648167
📗 词汇精讲：
- be stressed: 紧张压力过大
- im·pact /ˈɪmpækt/ 造成影响
- someone else 其他人
But in terms of outfits, like whatever, it’s all fun, it’s great.
但就服装而言，无论什么，都很有趣，很棒。
但就服装而言，无论什么，都很有趣，很棒。
Listen
0:00
/2.8745
📗 词汇精讲：
- in terms of: 就……而言；从……角度来看；就……方面而言
- out·fit/ˈaʊtfɪt/ 装束
- like whatever: 无所谓，不在乎：表示对某事物或情况不感兴趣或不关心。
影片片段（六）
0:00
/2:31
And even if it’s terrible, it's still kind of great.
即使它很糟糕，它仍然很棒。
即使它很糟糕，它仍然很棒。
Listen
0:00
/2.2485
📗 词汇精讲：
- even if: 即使，尽管
- ter·rible /ˈterəb(ə)l/ 糕透的, 拙劣的
I do regret when I show up at a place and I’m overdressed.
当我出现在一个地方并且穿得太多分时，我确实会后悔。
当我出现在一个地方并且穿得太多分时，我确实会后悔。
Listen
0:00
/3.683083
📗 词汇精讲：
- do: 用以加强语气
- show up: 到达，出现
- over·dressed /ˌoʊvərˈdrest/ 穿着太正式的
There was this one time though, I remember wearing an outfit that I still think was very nice.
不过有一次，我记得穿着一套我仍然认为非常好的衣服。
不过有一次，我记得穿着一套我仍然认为非常好的衣服。
Listen
0:00
/3.865667
📗 词汇精讲：
- There was this one time: 有一次
- Though /ðoʊ/ 不过，可是，然而, 引出补充说明，使语气变弱
- remember doing: 记得做过某事
And I wound up on the worst dressed list.
结果我上了最差着装名单。
结果我上了最差着装名单。
Listen
0:00
/1.9355
📗 词汇精讲：
- wound: 是 wind 的过去式
- WIND ˈUP ( informal ) ( of a person人 ) to find yourself in a particular place or situation 以…告终（或终结）
- the worst dressed list: 最差着装名单
影片片段（七）
0:00
/1:04
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I remember going to visit my grandmother and she like saved all my press clippings. And she’d cut out my worst dressed list.
我记得去看望我的祖母，她喜欢保存我所有的新闻简报，她剪掉了我最差着装的清单。
我记得去看望我的祖母，她喜欢保存我所有的新闻简报，她剪掉了我最差着装的清单。
Listen
0:00
/6.187083
📗 词汇精讲：
- press clipping: 剪报：从报纸、杂志等媒体上剪下的文章或报道，通常用于收集、整理和保存某个主题或人物的相关信息。
- press: 报章杂志；报刊
- clipping: a piece cut off sth 剪下物
- cut out: 剪去，切去
猜你想看
【✨逐句精讲影片学英文】《麻雀变公主 The Princess Diaries》超实用生活口语 + 听力提升指南 🎬
一个平凡无奇的女中学生，突然有一天发现自己是欧洲某小国的公主，此时麻雀要开始学习变成公主，她能成功吗？
Bella’s Languages
如果你喜歡這篇文章，別忘了分享給朋友，也歡迎訂閱電子報，搶先收到更多精彩教學內容！
📚 参考资料：
- 剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org
- 牛津英语词典 https://www.oed.com
- 柯林斯英语词典 https://www.collinsdictionary.com
继续阅读
🎬 用《Don’t Look Up》学英语 | 真实口语 + 影视英语表达解析
想通过电影学英语？《Don’t Look Up》不仅是一部讽刺喜剧，更是学习地道英语表达的绝佳素材！本篇文章精选电影片段，深入解析台词，帮你提升听力、词汇和口语表达。适合英语学习者、影迷和对英语文化感兴趣的人。点击阅读，边看电影边提升英语能力！
Bella’s Languages
看美劇學英文：Sex and the City 📺 慾望城市 No.5
Sex and the City-Part.5
Bella’s Languages
看《唐頓莊園 Downton Abbey》學英文｜提升英式口音、正式用語與文化理解
透過經典英劇《唐頓莊園 Downton Abbey》學英文，強化英式口音、正式句型與禮儀用語。劇中對話優雅精緻，是進階英文學習者練習聽力、寫作與文化理解的絕佳素材。想學地道英式英文、貴族用語與歷史背景的你絕不能錯過！
Bella’s Languages
Discussion