看电影学英文

看高年級實習生 The Intern 學英文 Part 2：cover for sb 與 goes without saying 用法

【看电影学英文】The Intern 🎬 实习生 Part 2

by Bella 二月 28, 2024 18 min read

本期导读

🚗

核心场景词汇

uncomfortable

使人不舒服的，令人不自在的 — Ben 说 "I don't wanna make you feel uncomfortable"，是很典型的"先礼后兵"开场：The question made her feel uncomfortable.

confidential

机密的，保密的 — Ben 对 Jules 说 "everything you hear in the car is strictly confidential"，常见搭配 confidential information：This is confidential information — please don't share it.

a paper bag

一个纸袋 — Ben 委婉指出 Mike "drinking something from a paper bag"，在美国是常见的隐蔽饮酒方式：He hid the bottle inside a paper bag.

appear

看来，似乎（基于观察的推测） — "it appeared you were drinking something"，比直接说 I saw you 语气缓和很多：It appears that there has been a mistake.

💬

日常口语高频用法

how's it going?

怎么样，还好吗？（日常打招呼） — Ben 打招呼说 "Hey, how's it going?"，比 how are you 更随意口语化：Hey man, how's it going?

not feeling so hot

感觉不太舒服（身体有点不适） — Mike 说 "I'm actually not feeling so hot"，比直接说 I feel sick 更轻松随意：I'm not feeling so hot today, I might go home early.

happen to

只是碰巧（强调并非刻意安排） — Ben 说 "I just happen to have looked out the window"，淡化自己"窥探"的行为：We just happen to make great computers.

in (the) front

在（车的）前排 — Jules 说 "I don't mind if I don't get in the front"，与 in the back（后排）相对：Do you want to sit in the front or the back?

🧩

实用结构短语

work for sb

为……工作（受雇于某人） — Ben 自我介绍 "I work for Jules"，比 work with sb（一起共事）更强调雇佣关系：She works for a large tech company.

take the day off

休息一天（请一天假） — Jules 说 "you should take the day off and feel better"，也可指定天数：take two days off：I'm not feeling well, so I'll take the day off.

cover for sb

代替，顶替某人的工作或职责 — Ben 说 "I'm happy to cover for Mike"，尤指对方请假或缺席时：I'm covering for Jane while she's on leave.

goes without saying

这还用说，理所当然 — Jules 简短回应 "Goes without saying"，口语中常省略主语 That：Of course I'll help you. That goes without saying.

🎧 收听原声音频 ▶ 收看精彩片段 📖 阅读精讲讲义

完整内容仅供付费会员阅读，立即成为会员，畅享更多优质学习内容！👉【立即订阅】

💡 不过别走开！Bella 还为你准备了超多的高质免费精选内容，一样干货满满。👉【免费畅读】

看高年級實習生 The Intern 學英文 Part 2：cover for sb 與 goes without saying 用法

本期导读

猜你想看

Join 1k+ Readers —
Get Premium Stories and Insights

免费会员

英文会员

法文会员

日文会员

全能会员

本期导读

猜你想看

You might also like

看回到17歲學英文 Part 2：prey on, male bravado 與 act out 用法

看電影學法文：拆解 Larguées《母女姐妹淘》日常口語縮讀與法國道地俗語

The lion king《獅子王》英文：fend for yourself 和 look out for yourself 怎麼用？

17 again《重返17歲》英文 Part 1:「眼神對視、喜怒無常」英文怎麼說？

勢利眼叫 Snob，那「有品味」怎麼說？看 Modern Family《摩登家庭》No.19: 學母語者天天在用的實用日常片語

「你是在撩我嗎？」英文怎麼說？用《Materialists》台詞拆解 hit on 與試錯的道地用法

看阿拉丁 Aladdin 學英文：package deal與the fourth of Never-ary

用摩登家庭 Modern Family 學英文 No.18：appointment viewing與clip my wings

Join 1k+ Readers — Get Premium Stories and Insights

Join 1k+ Readers —
Get Premium Stories and Insights