KungFu Panda 📺 功夫熊猫

想用动画学英文？这支影片带你从《Kung Fu Panda 4 功夫熊貓4》的精彩对白中，掌握地道英文表达！✨ 一句句对白拆解讲解，学英文不无聊！

🎯 文章导航

• Part 1: 收看影片
• Part 2: 原声音频
• Part 3: 逐句精讲
• Part 4: 继续阅读

收看影片

原声音频

看电影学英文：KungFu Panda 📺 功夫熊猫

0:00

/42.86025

1×

逐句精讲

Are we gonna stop for lunch soon?
我们快要停下来吃午饭了吗？

语音精讲：KungFu Panda 🎧 功夫熊猫

0:00

/57.3365

1×

🎨 词汇精讲：

• Are we gonna...：是 “Are we going to...” 的口语简略说法，表示 “我们是不是要……”

例： Are we gonna die here? 我们会死在这么？

例： What are we gonna do now? 那现在我们该怎么办？

• stop for lunch：停下来吃午饭
  👉 stop for 为……停下来

例： We can't stop for coffee now, we've hardly started. 现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。

• soon：很快；马上；不久

Justice doesn't stop for lunch. But it does take the occasional time-out for snackage.
正义可不会因为吃午饭而停下脚步。但偶尔还是会暂停一下，吃点小零嘴的。

语音精讲：KungFu Panda 🎧 功夫熊猫

0:00

/106.4775

1×

🎨 词汇精讲：

• occasional /əˈkeɪʒən(ə)l/ [ only before noun] happening or done sometimes but not often 偶尔的；偶然的；临时的

例： an occasional smoker (= a person who smokes, but not often) 偶尔吸烟的人

• take the time out： 抽出时间
  👉 time-out：暂停，常见于运动或育儿语境。

例： He announced that he would take the time out to read about 50 books and possibly travel to Antarctica. 他宣布他将抽出时间阅读大约 50 本书，并可能前往南极洲旅行。

• snackage：all the snacks available in a particular situation （由 snack 衍生而来） 零食（集合名词）