看曼哈頓金牌經紀 Owning Manhattan 學英文：a side gig副業、amenities galore與職場高階美語

The *elevators* *move* at *2,000* *feet* a *minute*.

电梯的移动速度是每分钟 2000 英尺。

elevators 读 /ˈeləveɪɾərz/；2,000 读 two thousand；feet a 连读 /fiːɾə/，t 闪音化；像在炫耀卖点。

They're the *fastest* *residential* *elevators* on the *planet*.

是地球上速度最快的住宅电梯。

fastest 读 /ˈfæstɪst/；residential 读 /ˌrezɪˈdenʃl/；on the planet 读 /ɑːnðəˈplænɪt/；自豪地强调。

This is *insane*.

这太疯狂了。

This is 连读 /ðɪsɪz/；insane 读 /ɪnˈseɪn/，重音在后；惊叹拉长。

There's *indoor* *pools*, *outdoor* *pools*, *amenities* *galore*.

有室内游泳池、室外游泳池，各种便利设施应有尽有。

indoor 和 outdoor 对比重读；amenities 读 /əˈmenəɾiz/；galore 读 /ɡəˈlɔːr/；一口气列举。

It's *breathtaking*. *Wow*.

真令人叹为观止。哇。

breathtaking 读 /ˈbreθteɪkɪŋ/；Wow 拖长下降；看呆了的感叹。

I thought *real* *estate* was gonna be, like, a *side* *gig*.

我本以为房地产会是我的副业。

real estate 读 /ˈriːəl ɪˈsteɪt/；gonna 读 /ˈɡʌnə/；side gig 读 /saɪd ɡɪɡ/；轻松回忆。

And I've *sold* over *$100* *million* worth of *real* *estate* with *$500* *million* in my *portfolio*, and I'm *just* getting *started*.

我已经销售了价值超过一亿美元的房地产，我的投资组合里还有五亿美元，我才刚刚开始。

$100 million 读 a hundred million dollars；worth of 读 /ˈwɜːrθəv/；portfolio 读 /pɔːrtˈfoʊlioʊ/；自信满满。

She is *fiercely* *competitive* and she has a *strong* *personality*.

她好胜心极强，个性也很鲜明。

fiercely 读 /ˈfɪrsli/；competitive 读 /kəmˈpeɾəɾɪv/；personality 读 /ˌpɜːrsəˈnæləɾi/；半佩服半提防。

She does *not* take *no* for an *answer*, for *better* and for *worse*.

她不会接受"不行"这个答案，不论是好是坏。

does not 分开重读；for an answer 连读 /fərənˈænsər/；better 读 /ˈbeɾər/；意味深长地收尾。

So there's a *really*, *really* *special* *listing* that I have *now*.

我目前手上有一间很特别的房子。

really really 递进加重；special 读 /ˈspeʃl/；listing 读 /ˈlɪstɪŋ/；卖关子，吊胃口。

The *developer's* name is *Harlan*. He's a *killer*. He's a *beast*. He's been *around* for a *long* *long* *time*.

开发商是 Harlan，他很厉害，是个狠角色。他在这一行干了很久了。

developer's 读 /dɪˈveləpərz/；Harlan 读 /ˈhɑːrlən/；killer、beast 短促有力；long long 拖长。

And I want him to *meet* *both* of *you*.

我要他跟你们两位见面。

want him to 读 /ˈwɑːnɪmtə/，h 弱化；both of you 读 /ˈboʊθəvjuː/；语气郑重。

I *don't* want the *decision* about who's gonna be on the *listing* (to) be *down* to *me*.

我不想由我亲自决定谁来卖这间房子。

decision 读 /dɪˈsɪʒn/；who's gonna 读 /huːzˈɡʌnə/；down to me 读 /ˈdaʊntəmi/；把难题推出去。

*Hold*. It's *not* *us* *together*? It's *just* *one* of us.

等下，不是我们两个联合卖？只是我们其中一个？

Hold 短促打断；together 读 /təˈɡeðər/，上扬；one of us 连读 /ˈwʌnəvəs/；震惊又警觉。

*No*. It's *one* of *you*.

是的，是你们其中一个。

No 干脆；one of you 读 /ˈwʌnəvjuː/；you 重读下降；平静地宣布。