【看电影学英文】Owning Manhattan 📺 曼哈顿金牌经纪
透過Netflix熱門真人秀節目《曼哈頓金牌經紀》（Owning Manhattan）學英文，結合真實對話與精彩劇情，幫助你自然提升英文聽力、口說能力與常用片語掌握。無論你是英文中級或進階學習者，都能從節目中學到地道美式英文、商業用語與生活對話，是自學英文、準備出國或加強職場英文的最佳方法。
猜你想看
看电影学英文｜The Internship 实习大叔：地道口语精讲 Part 2
透過電影 The Internship《實習大叔》 學習真實美式英文 Part 2！
Bella’s Languages
💡
Discover useful everyday expressions, funny lines, and natural English from many hit TV shows. Watch, learn, and improve your English fast on bella-languages.com!
🎯 文章导航
- Part 1: 影片片段（一）
- Part 2: 影片片段（二）
- Part 3: 影片片段（三）
- Part 4: 影片片段（四）
- Part 5: 影片片段（五）
- Part 6: 影片片段（六）
- Part 7: 继续阅读
影片片段（一）
0:00
/3:16
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
The elevators move at 2,000 feet a minute.
电梯的移动速度是每分钟2000英尺。
电梯的移动速度是每分钟2000英尺。
Listen
0:00
/2.01375
📗 词汇精讲：
- elevator /ˈelɪveɪtər/ 升降电梯
- escalator /ˈeskəleɪtər/ 自动扶梯
- move /muːv/（使）改变位置，移动，搬家
例句：The bus was already moving when I jumped onto it. 我跳上车的时候，公共汽车已经开动了。
The company's moving to Scotland. 公司准备迁往苏格兰。
- feet /fiːt/（foot的复数） 英尺
- at:（用于速度、比率等）以，达
例句：He was driving at 70 mph. 他以每小时70英里的速度驾车行驶。
They're the fastest residential elevators on the planet.
是地球上移动速度最快的住宅电梯。
是地球上移动速度最快的住宅电梯。
Listen
0:00
/2.378917
📗 词汇精讲：
- residential/ˌrezɪˈdenʃ(ə)l/ 住宅的
- planet/ˈplænɪt/ 行星
- on the planet 全球
This is insane.
这太疯狂了。
这太疯狂了。
Listen
0:00
/1.439917
📗 词汇精讲：
- This is insane: 表示惊讶，太疯狂了！
影片片段（二）
0:00
/1:07
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
There's indoor pools, outdoor pools, amenities galore.
有室内游泳池，室外游泳池，各种便利设施。
有室内游泳池，室外游泳池，各种便利设施。
Listen
0:00
/3.917833
📗 词汇精讲：
- amenity /əˈmenəti/ 生活福利设施，比如游泳池、健身房、Wi-Fi、停车场等
- galore /ɡəˈlɔːr/ [ after noun] ( informal ) in large quantities 大量；很多
例句：There will be games and prizes galore. 将有很多游戏和奖品。
It's breathtaking. Wow.
真令人叹为观止。
真令人叹为观止。
Listen
0:00
/1.831167
影片片段（三）
0:00
/1:42
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
I thought real estate was gonna be, like, a side gig.
我本以为房地产会成为我的副业。
我本以为房地产会成为我的副业。
Listen
0:00
/2.744083
📗 词汇精讲：
- real estate: 房地产
- a side gig: 副业
And I've sold over $100 million worth of real estate with $500 million in my portfolio, and I'm just getting started.
我已经销售了价值超过一亿美元的房地产，我的投资组合里又五亿美元，我才刚开始。
我已经销售了价值超过一亿美元的房地产，我的投资组合里又五亿美元，我才刚开始。
Listen
0:00
/7.17825
📗 词汇精讲：
- worth of: 价值…的
- portfolio /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ 投资组合
影片片段（四）
0:00
/2:02
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
She is fiercely competitive and she has a strong personality.
她好胜，她的个性很强。
她好胜，她的个性很强。
Listen
0:00
/5.848
📗 词汇精讲：
- fiercely /ˈfɪrsli/ 凶猛地
- competitive /kəmˈpetətɪv/ ( of a person人 ) trying very hard to be better than others 努力竞争的；一心求胜的
She does not take no for an answer, for better and for worse.
她不会接受“不”作为答案，不论是好是坏。
她不会接受“不”作为答案，不论是好是坏。
Listen
0:00
/4.51775
📗 词汇精讲：
- For better and for worse: “无论好坏”或“无论顺境还是逆境”
例句：I want to take this woman to my lawful wedded wife, to love her and cherish her, for better or worse, for poorer and richer. 我想让这个女人成为我的合法妻子，去爱她，珍惜她，更好或更坏，贫穷和富裕。
影片片段（五）
0:00
/2:19
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
So there's a really, really special listing that I have now.
我目前手上有一间很特别的房子。
我目前手上有一间很特别的房子。
Listen
0:00
/3.26575
The developer's name is Harlan. He's a killer. He's a beast. He's been around for a long long time.
开发商是哈伦，他很厉害，是个狠角色。他在这行很久了。
开发商是哈伦，他很厉害，是个狠角色。他在这行很久了。
Listen
0:00
/4.961167
📗 词汇精讲：
- He's a killer: 他很厉害
- beast /biːst/ 野兽，狠角色
- for a long time 很长一段时间
- around /əˈraʊnd/ present in a place; available 出现；现有；可用
影片片段（六）
0:00
/2:52
视频加载受网络环境影响，如无法播放请稍等片刻，精彩值得期待~
And I want him to meet both of you.
我要他跟你们两位见面。
我要他跟你们两位见面。
Listen
0:00
/1.752917
I don't want the decision about who's gonna be on the listing be down to me.
我不想亲自决定谁来卖这间房子。
我不想亲自决定谁来卖这间房子。
Listen
0:00
/2.718
📗 词汇精讲：
- I don't want:
- 主语（I）+ 谓语（don't want）
- “I don't want”表示“我不想要”。
- the decision about who's gonna be on the listing:
- 这是一个名词短语（the decision）加上一个介词短语（about who's gonna be on the listing）。
- “the decision”是名词，表示“决定”。
- “about who's gonna be on the listing”是修饰“the decision”的介词短语。
- “about”是介词，表示“关于”。
- “who's gonna be on the listing”是一个名词性从句，做“about”的宾语，表示“谁将会在名单上”。
- be down to sb: 这是一个短语，表示“由我来决定”或“由我负责”。
例句：It's down to you to check the door. 检查门是否关好是你的事。
💡
整个句子的结构如下：
1. I don't want（主句的主语和谓语）
2. the decision about who's gonna be on the listing（宾语，这里是一个复杂的名词短语）
3. be down to me（不定式短语，做宾语补足语）
1. I don't want（主句的主语和谓语）
2. the decision about who's gonna be on the listing（宾语，这里是一个复杂的名词短语）
3. be down to me（不定式短语，做宾语补足语）
Hold. It's not us together? It's just one of us.
等下，不是我们两个联合卖，只是我们其中一个。
等下，不是我们两个联合卖，只是我们其中一个。
No. It's one of you.
是的，是你们其中一个。
是的，是你们其中一个。
Listen
0:00
/3.683083
📗 词汇精讲：
- Hold /hoʊld/ to stop doing sth 停下
猜你想看
看《唐頓莊園 Downton Abbey》學英文
透過經典英劇《唐頓莊園 Downton Abbey》學英文，劇中對話優雅精緻，是進階英文學習者練習聽力、寫作與文化理解的絕佳素材。
Bella’s Languages
如果你喜歡這篇文章，別忘了分享給朋友，也歡迎訂閱電子報，搶先收到更多精彩教學內容！
📚 参考资料：
- 剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org
- 牛津英语词典 https://www.oed.com
- 柯林斯英语词典 https://www.collinsdictionary.com
继续阅读
Sex and the city - Bella’s languages
透過電影、電視劇、YouTube 影片等真實素材，沉浸式學習英文、法文、日文！掌握道地口說、俚語、日常用語、文法解析與文化背景，提升聽力、發音與溝通能力。適合零基礎到進階學習者，讓語言學習更自然、更高效、更有趣！立即探索豐富影片資源，輕鬆提升外語能力！
Friends - Bella’s languages
透過電影、電視劇、YouTube 影片等真實素材，沉浸式學習英文、法文、日文！掌握道地口說、俚語、日常用語、文法解析與文化背景，提升聽力、發音與溝通能力。適合零基礎到進階學習者，讓語言學習更自然、更高效、更有趣！立即探索豐富影片資源，輕鬆提升外語能力！
Modern Family - Bella’s languages
透過電影、電視劇、YouTube 影片等真實素材，沉浸式學習英文、法文、日文！掌握道地口說、俚語、日常用語、文法解析與文化背景，提升聽力、發音與溝通能力。適合零基礎到進階學習者，讓語言學習更自然、更高效、更有趣！立即探索豐富影片資源，輕鬆提升外語能力！
Discussion