Titanic📺铁达尼号 Part 3

Titanic📺铁达尼号 Part 3

YouTube上觀看視頻:

视频文本内容:

She is the largest moving object ever made by the hand of man in all history.

它是我们人类历史上最为庞大的人造移动物体

made by the hand of man 人工制造的

And our master shipbuilder, Mr. Andrews here designed her from the keel plates up.

由我们公司的首席设计师安德鲁先生精心打造

master /ˈmæstər/  SKILLED PERSON 有技能的人擅长…者
ship·build·er /ˈʃɪpbɪldər/ a person or company that builds ships 造船工人;造船公司
de·sign /dɪˈzaɪn/ to decide how sth will look, work, etc., especially by drawing plans or making models 设计;制图;构思
Keel plates 指的是船体底座板,它们是构成船舶底部骨架的一部分。船舶的龙骨(keel)是船体的主要结构元素之一,它位于船体底部的中央线上,负责支撑船舶的重量并提供稳定性。
designed her from the keel plates up 意味着设计师从船体底座板作为起点开始,逐渐向上构建或设计整个船舶。