深夜食堂:第四季 Part 1

深夜食堂:第四季 Part 1

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

マスター:終わり 人々家路へと急ぐ頃

日|にち: (名詞) 天,日。——日の数。
1日10ページ読む。 一天读十页。
終わり|おわり:(名) 结束,结局,终点,尽头。——物事が終わること。
始めから終わりまで。从头到尾,自始至终。
人々|ひとびと: (名) 人们。——多くの人たち。
家路|いえじ:(名) 归路。——自分の家へ帰る道。
助詞「へ」表示移動性動詞的方向或目的地
学校へ行く 去上学
而助詞「へ」和「と」一起用,表示「一直不停地、源源不斷地」的意思。
急ぐ|いそぐ:(五段活用) 快,急,加快,赶紧,着急。
帰りを急ぐ。赶着回家。
頃|ころ:(名) 时候,时期。——時。

マスター:俺の1日は始まる

俺|おれ:(代名詞) 我;俺;咱。——男が同輩・目下の者に対して使う一人称。
始まる|はじまる: (自動詞) 开始。——開始する。

マスター:営業時間12時から朝7時頃まで

営業時間|えいぎょうじかん:营业时间
夜|よる:(名) 夜里,晚上
から...まで...:从...到...