深夜食堂:第四季 Part 3

深夜食堂:第四季 Part 3

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

マスター:いらっしゃい

いらっしゃいませ:欢迎光临;您来了
いらっしゃい: 你来了。

木内晴美:どうも タンメン麺抜き

抜き|ぬき:(名) 省去,除去,取掉,拔出。——取り去る。
しみ抜き去渍剂,除掉污垢(油渍)

マスター:あいよ,はい お待ち 麺抜き

待ち|まち:(名詞) 等待。——待つこと。待っている状態。
お待ちください 请等一下
包みますから、少々お待ちください。我给包一下,请稍等一下。

木内晴美:いただきます

いただきます: (慣用) 吃饭前的致辞。那我开动了。

島田:あの…そんなの ありですか?

そんな: (連体詞) 那样的。——そのような。
有り|あり: 有。(名) 接在形容词、形容动词、一部分助动词的连用形、助词「」等后面,表示陈述。