Modern Family 🎨 摩登家庭：第一季第一集 No.11
Read next
Love Wedding Repeat 📺 婚礼几样情
YouTube上觀看視頻：
Bilibili上观看视频：
视频文本内容：
Everything Okay?
还好吗？
Everything Okay? = Is everything OK with you? 你还好吗?
Yeah, just a bit of tummy trouble.
只是肚子不太舒服而已
just a bit of 只是一点点
tummy /ˈtʌmi/ 胃，肚子
* tummy ache 肚子痛
tummy trouble 胃部不适, 肚子不舒服
* I have a bit of tummy trouble，I need to use the
The Intern 📺 实习生 Part 1
YouTube上觀看視頻：
视频文本内容：
Hi, Jules? I'm Ben, your new intern.
Hi jules 我是ben 你的新实习生
in·tern /ˈɪntɜːrn/ 实习生
...a medical intern. …一位实习医生。
I'm glad you also see the humor in this.
很高兴你也觉得这有点好笑
I'm glad... 我很高兴...
Yeah, I'm glad it's finished. 是的，
Me Before You 📺 遇见你之前 Part 1
YouTube上觀看視頻：
视频文本内容：
You must be Louisa Clark.
你就是Louisa Clark吧
must be 一定；一定要；肯定是
These books must be very old. 这些书一定年头很久了。
I'm Camilla Traynor. Do come in. Please, sit down.
我是Camilla Traynor，请跟我来，请坐
do 是一個助动词 (auxiliary verb)，在这个情境中，用来加强句子的语气
sit down /ˈsɪt daʊn/ 坐下
Oh, okay.
好的