le grand méchant renard et autres contes📺大坏狐狸的故事 Part 1

le grand méchant renard et autres contes📺大坏狐狸的故事 Part 1

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

Tu fais quoi ?

你在干嘛?

Ben, tu vois, je...je jardine.

呃,你看,我正在打理花园呢

voir  看见, 看到,看出
jardiner 打理花园,从事园艺
  • Il utilise un outil pour jardiner. 他用一个工具来修剪园子。

Je vais t’aider

我来帮你吧

aller 表示最近将来时, 表示即将发生的动作, 就要, 正要;
  • La représentation va commencer. 演出就要开始了。

Non,non, c’est gentil. Ça ira.

不不不用了,我自己能搞定

aller 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) 进行, 进展
  • Cela ira tout seul. 这事不消操心。

Vous faites quoi ?

你们在干嘛?

On jardine.

我们在打理花园呢