Friends 📺 老友记 第一季 No.15

Friends 📺 老友记 第一季 No.15



Monica: That's it. [to Ross] Are you gonna crash on the couch?

crash / kræʃ /: to sleep somewhere you do not usually sieep(在平时佳处以外的地方)过夜,睡觉

Ross: No. I gotta go home sometime.

sometime: at a time that you do not know exactly or has not yet been decided 在(将来)某个时候

Monica: Are you gonna be okay?

Ross: Yeah.

Rachel: Hey, Mon, look what I just found on the floor. [Monica smiles.]

Monica: That's Paul's watch. You-you just put it back where you found it. Oh boy.[stands up] Alright. Good night.

Ross and Rachel: Good night.

Ross: Mmm. [They both reach for the last cookie.] Oh, no.

Rachel: I'm sorry.

Ross: No, no-no. Go, go-go.

Rachel: No. Have it, really. I don't want it.

have: to eat. drink or smoke something 吃;喝;吸(烟)

Ross: Split it?

split: to divide something Into two or more parts and share it between different people 分享;分得:分摊