Friends 📺 老友记 第一季 No.10

Friends 📺 老友记 第一季 No.10




Paul: Ever since she walked out on me, I...

ever since: continuously since the time mentioned 自…以后
walk out (on someone): to suddenly leave someone that you are having a relationship with and that you have a responsibility for 遗弃。抛弃(某人)

Monica: What? What? What? You wanna spell it out with noodles?

spell something out: to explain something in a slmple, clear way 清楚地说明;阐明

Paul: No. It's, it's more of a fifth date kinda revelation.

more of: 更大程度上的,更接近于
revelation [revəˈleɪʃ(ə)n]: a fact that people are made aware of, especially one that has been secret and is surprising 被揭露的真相,被曝光的秘闻,被泄露的秘密