看《老友记》Friends 学英语: 第一季 Part 2

看《老友记》学英语：视频📺

看《老友记》学英语：文稿解析📃

Ross: Hi. 嗨。

Joey: This guy says hello, I wanna kill myself. 这家伙说你好，我想自杀。

say hello: 打招呼，问好

wanna=want to 想要

kill oneself: 自杀

Monica: You okay, sweetie? 亲爱的你还好吗？

sweetie: (also sweetie pie) used to address someone in awvay that shows affection 对亲人或爱人的昵称 (亦作sweetie pie)

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck. 我只觉得有人把手伸进我的喉咙，抓住我的小肠，把它从我嘴里拉出来，绑在我的脖子上。

feel like: 感觉像是

throat [θroʊt]: a passage in the neck through which food and air pass on their way into the body 喉咙

grab: to take or hold someone or something with your hand suddenly, firmly, or roughily 猛地一把抓佳

small intestine [in'testin]: 小肠

• Large intestine 大肠

Chandler: Cookie? （来点）饼干？

Monica: Carol moved her stuff out today. 卡罗尔今天把她的东西搬出去了。

AIl: Ohh. 哦。