fais pas ci fais pas ça :第一季 第一集 Part 4

fais pas ci fais pas ça :第一季 第一集  Part 4

YouTube上觀看視頻:

视频文本内容:

Tiens, justement ça tombes très bien puisque t’es là, est-ce que tu peux aller à la réunion parents d’élèves de Soline qui est à 11H30.

嗯,正好你在这,你可以去参加上午11点30分的Soline学生家长会吗?

puisque  既然, 因为
Puisque tu es fatigué, j'y vais tout seul. 既然你累了,那我一个人去吧。
réunions parents-élèves 家长会

Ah bon tu peux pas y aller ?

啊?你不能去吗?

C’est pas possible moi j’ai déjà celle de charlotte et j’ai le vaccin du petit, fournitures aller acheter, les livres à couvrir, les étiquettes à coller...

不可能,我已经有夏洛特的家长会,婴儿的疫苗,学习用品要去买,买书,贴标

celle 这个, 用以代替上文提及的人或物, 以避免重复
vaccin n.m.  疫苗
couvrir 覆盖 couvrir un livre 上封面;包书皮
étiquette n. f. 标签,签条
coller v. t. dir. 贴, 粘, 胶合
coller une étiquette sur un flacon 在瓶上贴标签

C’est bon je vais y aller, ce qu'il me faut c'est juste 2, 3h avec christophe c’est tout.

没关系,我去,我只需要和克里斯托夫呆两三个小时,仅此而已。

ce qu'il me faut c’est 我需要的是