Dix pour Cent:第一季 Part 6

Dix pour Cent:第一季 Part 6

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

Camille:Ce serait pour voir M. Barneville.

c'est pour… 这是为了…
serait 是 être 条件式现在时 (Conditionnel Présent)
Je serais
Tu serais
Il serait
Nous serions
Vous seriez
Ils seraient

Receptionist:Vous avez rendez-vous ?

avoir un rendez-vous 有约会

Camille:Euh non. Mais c'est important.

important, e (m) 重要的,重大的

Receptionist:Si vous êtes comédienne, vous posez votre photo et votre CV ici.

comédien, enne 演员;喜剧演员
poser 放, 置, 搁, 摆
poser un livre sur une table 把书放在桌上
photo n.f. 照片
CV n.m. curriculum vitæ 〈拉〉个人简历

Camille:Euh...

Receptionist:Écoutez. Je vous préviens, dans cette agencey a que des stars. Donc, vous faites pas d'illusions.

Prévenir 通知, 告知:
Prévenez-le que nous arriverons demain. 请通知他, 我们明天到。
Agence n.f. 事务所
y a que  = il n’y a que 只有
star n.f.〈英语〉电影明星
illusion n.f. 幻想想, 梦想, 妄想
se faire des illusions 抱幻想

Camille:Je suis pas du tout comédienne. Je veux juste voir M. Barneville.

pas du tout 一点也不,一点儿也没有
juste adv.刚好,只是