Dix pour Cent:第一季 Part 4

Dix pour Cent:第一季 Part 4

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

Mathias:Oui, 300 000, absolument. Vous me parlez de 20 jours de tournage. Moi, je vous parle de 20 ans de carrière internationale qu'il a derrière lui.

Absolument adv.非…不可, 必定, 一定
Tournage n.m.  (影视的)拍摄, 摄制

Carrière n.f. 职业, 生涯

international, ale; pl.~aux a. 国际的
derrière prép.在…的后面, 在…的背后
avoir les mains derrière le dos 背着手

Andréa:Je veux absolument aller voir la pièce de Koltès au Théâtre du Rond-Point. Prends-moi deux places pour mardi.

Pièce n.f.(诗文等的)首, 篇, 出;剧本;乐曲
une pièce (de théâtre) 一个剧本, 一出戏剧
pièce en cinq actes 五幕剧

Koltès 伯纳德·玛丽·科尔特斯(Bernard-MarieKoltès)是法国剧作家兼戏剧导演,最著名的作品是《 La Nuit juste avant lesForêts》,《 Sallinger》和《 Dans la Solitude des Champs de Coton》。

Tra i riflessi di Koltès – casicritici

Théâtre du Rond-Point 圆点剧院 (Théâtre du Rond Point) 是一座巴黎剧院,位于巴黎第八区富兰克林·罗斯福大街,靠近香榭丽舍大街。

Théâtre du Rond-Point - ABC Salles
Théâtre du Rond-Point | Théâtre à Champs-Elysées, Paris
place n. f. 位置;座位
un cinéma de mille places 一座有1000个座位的电影院
mardi n. m. 星期二

Magali:T'as déjà la projection du film de Kechiche.

Projection  f. 放映
Projection d'un film 电影的放映

Kechiche 阿卜杜勒-拉蒂夫·凯希什是一名法国籍演员、电影导演和编剧。2000年他编剧并执导了首部作品《都是伏尔泰的错》。2003年与2007年两次获得凯撒电影奖最佳导演。

https://cache.marieclaire.fr/data/photo/w1000_ci/1ea/kechiche1.jpg

Andréa:Bah jeudi, alors. Demain, réserve-moi une table au Fumoir. Je déjeune avec Audiard et Arelstrup.

réserver 预定
réserver les places pour les voyageurs 为旅客预定座位
table n.f. 餐桌
Fumoir 餐厅:6 Rue de l'Amiral de Coligny, 75001 Paris
Le Fumoir | goop
Le Fumoir in Paris - Restaurant Reviews, Menu and Prices | TheFork
déjeuner 吃午饭, 用午餐

Andréa:Je te le prends. Merci.

prendre v.t. 拿, 取, 抓

prendre son stylo dans son sac 从手提包里拿出钢笔来

Magali:Non. Demain, t'as déjà un déjeuner avec Dany Boon au Marly.

déjeuner m. 午餐

Dany Boon 丹尼·伯恩,法国喜剧演员和导演。他的名字取自于电视剧《Daniel Boone》。他导演的2008年喜剧片《欢迎来到北方》目前是法国票房最高的电影,荣获2012法国片酬第一男演员。

https://www.parismatch.com/lmnr/var/pm/public/media/image/2023/02/27/13/abaca_837975_012.jpg?VersionId=9p73QjdG6oE5R9onu1GiMm2RiBass6NJ

MarlyLe Café Marly 这家高档餐厅采用复古装修风格,设有露天拱形通道,可欣赏卢浮宫美景。地址:93 Rue de Rivoli, 75001 Paris

CAFE MARLY, Paris - Louvre / Palais-Royal - Menu, Prices & Restaurant  Reviews - Tripadvisor
Le Café Marly