Dix pour Cent:第一季 Part 15

Dix pour Cent:第一季 Part 15

YouTube上觀看視頻:

Bilibili上观看视频:

视频文本内容:

Chaque agent a en moyenne 80 comédiens. On les aide à trouver des rôles, on négocie leurs contrats, on les accompagne dans la gestion de leur carrière. En échange, on prend 10 % de leur rémunération.

Chaque agent 每个经纪人
en moyenne 平均
comédien, enne n. 演员; 喜剧演员
aider qqn à faire qqch 帮助某人做某事
L'infirmière lui aide à s'habiller. 护士帮助他穿衣服。
trouver des rôles 寻找角色
négocier 谈判, 协商
accompagner 陪同, 伴随
la gestion de leur carrière 职业生涯管理
en échange loc. adv. 作为交换
rémunération n. f 报酬, 酬金; 酬劳; 酬金

Alors, je te présente Hervé, l'assistant de Gabriel Sarda. Noémie, l'assistante de Mathias Barneville. Et...Pardon, comment tu t'appelles ?

présenter 介绍, 引见
comment tu t'appelles ? 你叫什么名字?