fais pas ci fais pas ça :第一季 第一集 Part 1

fais pas ci fais pas ça :第一季 第一集  Part 1

YouTube上觀看視頻:

视频文本内容:

Moi, je m'appelle Fabienne, j'ai 39 ans

我叫Fabienne,39岁了

je m'appelle 我叫

Je suis la femme de Renaud et je m'occupe de nos 4 enfants

我是雷诺的妻子,我照顾我们的 4 个孩子。

femme n. f. 妻子
s'occuper de qn. 关心, 留意; 照管, 照料

Christophe, de 17 ans, Soline, 15 ans; Charlotte, onze ans, et Lucas, deux ans.

17岁的Christophe,15岁的Soline,11岁的Charlotte,2岁的Lucas

À douze ans, je disais à tout le monde quand je serai grande, je me marierai et j'aurai 4 enfants

在我12岁的时候,我就和所有人说等我长大了我要结婚,然后生4个孩子

À douze ans 十二岁时
disais dire 的未完成过去(Indicatif Imparfait)
serai être 的简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
se marier 结婚
aurai avoir 的简单将来时 (Indicatif Futur Simple)